Subtítulos SRT y VTT gratis, sin marca de agua
Arrastra tu vídeo o audio y obtén subtítulos con tiempos exactos generados por IA en tu propio navegador: sin subir el archivo, sin registro y sin límite de minutos.
- ✓ SRT y VTT estándar
- ✓ Sin marca de agua
- ✓ Editor con audio sincronizado
- ✓ El vídeo no se sube
Pensado para creadores
-
Cualquier fuente
MP4, WEBM o MOV directamente, o el audio exportado (MP3, WAV, M4A). También clips grabados con el micrófono.
-
Tiempos por frase
Cada subtítulo lleva su marca de entrada y salida. Corrige el texto en el editor antes de exportar: clic en un tiempo y saltas a ese punto del audio.
-
Listo para tu editor
SRT para YouTube Studio, Premiere, DaVinci o CapCut; VTT para vídeo web. También TXT, Markdown y JSON si necesitas el guion.
Preguntas sobre subtítulos
¿Cómo genero un archivo SRT gratis a partir de un vídeo?
Arrastra el vídeo o su audio a Gate32, espera la transcripción local con marcas de tiempo, corrige lo que quieras y pulsa SRT. Se descarga sin marca de agua ni registro.
¿Los subtítulos sirven para YouTube, Premiere o DaVinci?
Sí. SRT es el formato estándar que aceptan YouTube Studio, Premiere Pro, DaVinci Resolve, CapCut y la mayoría de reproductores; VTT es el formato para vídeo web (HTML5).
¿Por qué no hay marca de agua ni límite de minutos?
Porque la IA se ejecuta en tu propio navegador: no hay servidores que pagar y, por tanto, ningún motivo para limitarte el uso o venderte la exportación.